BIBLIOGRAPHIE

Claire Mouradian, L’Arménie, Paris, PUF, Que-sais-je ?, n° 851, 2013 (5e éd.)

Alan Whitehorn (ed.), The Armenian Genocide. The Essential Reference Guide, Santa Barbara/Denver, ABC-Clio, 2015

Deux Dossiers de la Revue d’Histoire de la Shoah

  •  « Ailleurs, hier, autrement : connaissance et reconnaissance du génocide des Arméniens, n° 177-178, 2003
  • « Se souvenir des Arméniens, 1915-2015, Centenaire d’un génocide », n° 202, 2015

Dossier « Juifs et Arméniens en France. Destins croisés (1914-1945) », Archives Juives, n° 48/1, 1er trimestre 2015

Dossier « Arméniens. Le premier génocide du XXe siècle », L’Histoire, n° 408, février 2015

Musée de Montmartre (dir. Claire Mouradian), Arménie : une passion française. Le mouvement arménophile 1878-1923, Paris, Magellan, 2007

Arnold J. Toynbee, Les massacres arméniens. Le meurtre d’une nation, préface de Lord Bryce, réédition augmentée, présentée et annotée par Claire Mouradian, Paris, Payot, 2004, 2012 (1ère édition française : 1916)

Raymond H. Kévorkian, Le génocide des Arméniens, Paris, Odile Jacob, 2006

Yves Ternon, Guerres et génocides au XXe siècle. Architectures de la violence de masse, Paris, Odile Jacob, 2007

Yves Ternon, Génocide. Anatomie d’un crime, préf. Annette Becker, Paris, Armand Colin, 2016

Raymond H. Kévorkian et Yves Ternon, Mémorial du génocide des Arméniens, Paris, Le Seuil, 2014

Collectif, Le génocide des Arméniens, 1915-2015. Cent ans de recherche, Paris, Armand Colin, 2015

Mikael Nichanian, Détruire les Arméniens. Histoire d’un génocide, Paris, PUF, 2015

Hamid Bozarslan, Raymond H. Kévorkian, Vincent Duclert, Comprendre le génocide des Arméniens, Paris, Tallandier, 2015

Taner Akçam et Vahakn N. Dadrian, Jugement à Istanbul. Le procès du génocide des Arméniens, La Tour d’Aigues, L’Aube, 2015

Taner Akçam, Ordres de tuer, préf. d’Annette Becker, Paris, Editions du CNRS, 2020

Stefan Ihrig, Atatürk in the Nazi imagination, Harvard University Press, 2014

Stefan Ihrig, Justifying Genocide. Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler, Harvard UP, 2016

Hans-Lukas Kieser, Talaat Pasha. Father Of Modern Turkey, Architect Of The Armenian Genocide, Princeton UP, 2018

 

Mémoires

Gustave Meyrier, Les Massacres De Diarbékir. Correspondance diplomatique du Vice-Consul de France, 1894-1896, présentée et annotée par Claire Mouradian et Michel Durand-Meyrier, Paris, l’Inventaire, 2000.

Alphonse Cillière, Consul de France à Trébizonde, 1895, Massacres D’arméniens, édition critique par Gérard Dédeyan, Claire Mouradian et Yves Ternon, Toulouse, Privat, 2010.

Zabel Essayan, Dans les ruines : Les Massacres d’Adana, Avril 1909, traduit de l’arménien et présenté par Léon Ketcheyan, Postface Gérard Chaliand, Paris, Phébus, 2011. 

L’agonie D’un Peuple, traduit de l’arménien par Mikaël Nichanian, Paris, Garnier,  2013

Aram Andonian, Sur la route de l’exil. Souvenirs, suivi de Dans ce feu infernal. Souvenirs, traduit de l’arménien et annoté par Hervé Georgelin, Préface de Raymond Kévorkian et postface de Janine Altounian, Paris, MetisPresse, 2013

Yervant Odian, Journal de déportation, traduit de l’arménien et présenté par Léon Ketcheyan, préface de Krikor Beledian, Marseille, Parenthèses, 2010

Téodig, Mémorial du 24 avril, traduit de l’arménien par Alice Der Vartanian et Houri Varjabédian, Marseille, Parenthèses, 2016

Amatouni Virabyan (ed.) et Gohar Avakyan (compiler), Armenian Genocide by Ottoman Turkey, 1915. Testimony of Survivors. Collection of Documents, transl. Levon Baghdasaryan, Erevan, National Archives of Armenia, 2013

Victor Gardon, Le Vanetsi, Une Enfance Arménienne, Préface De Jean-Marie Carzou, Paris, Stock, 2008 

Fethye Çetin, Le Livre De Ma Grand-Mère, Suivi De La Fontaine D’havav, Marseille, Parenthèses, 2013

Hasan Cemal, 1915, Le Génocide des Arméniens, Paris, Les Prairies Ordinaires, 2016

Laure Marchand et Guillaume Perrier, La Turquie et le fantôme arménien, Paris, Solin, 2013

Vahé Tachjian, Ottoman Armenians. Life, Culture, Society, vol. 1, Berlin, Houshamadyan, 2014

Bardig Kouyoumdjian, Christine Simeone, Deir-es-Zor : Retour dans le désert syrien sur les traces du génocide arménien de 1915, Arles, Actes-Sud, 2005

Pascaline Marre, Fantômes d’Anatolie. Regard sur le génocide des Arméniens, Paris, 2015

 

Liste des albums de bande dessinée par date de parution

L’Île aux chiens, Guy Vidal et Florenci Clavé, Dargaud, 1979 – Le livre sera réédité en couleurs sous le titre Sang d’Arménie, en 1986

Mémé d’Arménie, Farid Boudjellal, Futuropolis, 2006. Traduit en arménien occidental, Sigest. Traduit en turc et en arménien, Aras Publishing

1915, j’avais 6 ans en Arménie, Virginie-Jija Mesropian – Pierre Anhoury, Claire Mouradian, Dessins de Dupuy et Charles Berbérian, l’Inventaire, 2007

Medz Yeghern, Paolo Cossi, Dargaud, 2009

Les Fleury-Nadal, Franck Giroud, Didier Courtois et Patricia Faucon, Glénat, 2009

La Maison dorée de Samarkand, Corto Maltese, Paris, Casterman, 2010

Le Cahier à fleurs, Laurent Galandon et Viviane Nicaise, 2010

Mission spéciale, Némésis, Jean-Blaise Djian et Jan Varoujan Sirapian, dessins de Paolo Cossi, Sigest, 2014

Dans Les yeux d’Anoush, Roland Godel, Gallimard Jeunesse, 2015

Le Fantôme arménien, Thomas Azuélos, Laure Marchand, Guillaume Perrier, Futuropolis, 2015

Varto, Stéphane Torossian et Gorune Aprikian, Steinkis, 2015. Traduit en turc et en arménien par Aras Publishing